MUNAZEO o MUNAZERO ed altro

MUNAZEO o MUNAZERO ed altro
Si tratta di evidenti corruzioni della voce munnazzaro= immondezaio, raccoglitore di immondizie; ‘mmunnezzaro (è questo l’esatto modo di scrivere la parola!) deriva con l’aggiunta del suffisso di appartenenza: aro dalla voce ‘mmunnezza= immondizia che deriva da un aferizzato(con successiva assimilazione regressiva nm→’mm) neutro plurale latino: *in-munditia = cose spazzate via, inteso poi femminile; da notare che il nesso latino ti seguíto da vocale dà sempre in napoletano zz.

zappiello (soprannome comunissimo in ispecie nella provincia partenopea ) = piccola zappa, zappetto ed anche estensivamente come offesa: uomo rozzo, bifolco, tanghero, rozzo e cafone; derivato di zappa ( che è dal lat. tardo sappa(m),) + il suffisso diminituvo iello.
raffaele bracale