ARMATO ‘E PRETA POMMICE, CUGLIE CUGLIE E FIERRE ‘E CAZETTE

ARMATO ‘E PRETA POMMICE, CUGLIE CUGLIE E FIERRE ‘E CAZETTE specialmente nella locuzione: VENÍ ARMATO etc.
Ad litteram:Fornito di pietra pomice, aghi sottili e ferri da calze; detto di chi, chiamato a compiere un lavoro venga sul luogo dove debba operare ben fornito di tutti i ferri del mestiere( quelli che altrove si dice che facciano ‘o masto cioè che rendano provetto qualsiasi operaio che allora può portare a termine un’operazione, solo quando non gli manchino gli attrezzi adatti) ed in aggiunta porti seco anche non specifici attrezzi, ma minuterie varie quali una pietra pomice, degli aghi sottili e dei ferri da calza ( sorta di aghi molto piú spessi), tutte cose che, all’occorrenza, possano mostrarsi utili se non necessarie. Colui che, chiamato, si presentasse fornito di tutto quanto detto darebbe ad intendere d’essere adatto e preparato a compiere il lavoro che gli si intende affidare. Deporrebbe male chi, al contrario, mancasse di portar seco gli attrezzi necessari: a costui, probabilmente non affideremmo nemmeno un piccolo e semplice lavoro.
brak