NUJE ÈRAMO CHILLE CA
Nuje, chille ca doppo d’ ‘a scòla stévamo â casa cu ‘e nnonne e cu ‘e zzie e nun ghiévamo ô ggiudò, â scherma, ô ttennisso,â palestra, â piscina, ma ô mmassimo a gghiucà a bbigliardino o a ping-pongo abbascio a ll’associazzione cattolica dint’â parrocchia
Nuje, chille ca nun se faceva ‘o tiempo chino e ca, doppo d’ ‘e lezzione assignate e ffatte â casa, scennévamo a gghiucà p’ ‘a via o dint’ô curtiglio d’ ‘o palazzo , cunzumanno ‘e ssole e ‘e tacche d’ ‘e scarpe e facennoce ciento mierche...
Nuje, chille ca ‘a televisione ‘a jévamo a vvedé dint’ a dd’ ‘e signure a pporta purtannoce appriesso ‘a seggia dâ casa nosta o si no êvamo ‘a stà assettate ‘nterra cumme a ll’indiane e ‘e trasmissione accumminciavano sulo ê ccinche d’ ‘a sera cu ‘a “TV dei Ragazzi”...
Nuje, chille ca ce stévano sulo dduje canale TV e ‘o siconno nun sempe se pigliava...
Nuje, chille ca ‘e telefilmese nuoste èrano Rin Tin Tin, Ivanohe, I Forti di forte coraggio e spisso ce avevamo arrangià cu Febo Conti o cu Anna Campori e Giovanna, la nonna del Corsaro nero...
Nuje, chille ca ‘e cartune animate nuoste èrano Braccobaldo, Maggilla Gorilla, gli Antenati...
Nuje, chille ca mammà e papà se sentavano ‘a radio e ‘ncopp’ô grammofono ‘e sittantotto ggire, cagnanno ‘a puntina ogne cinche dische; nuje chille ca ‘a televisione era sulo janco e nniro e cquanno ca s’appicciava parteva sempe ‘nu poco doppo,... comme ê dieselle pecché s’êvano scarfà ‘e valvole...
Nuje, chille ca doppo Carosello ce mannavano a ddurmí pecché era tarde e â matina avevamo ‘a jí â scola...
Nuje, chille ca nun esistevano ‘e Mc Donald’s e ll’amburgherre ‘e vedévamo sulo dint’ê telefilmese americane...
Nuje, chille ca nun esistevano nè ‘o tetrapacco, nè ‘e supermercate, ma sulo Standa e Upimme e mammà ce accattava ‘o llatte d’ ‘a Centrale a d’ ‘o lattaro, dint’ê bbutteglie ‘e ‘nu litro e ce truvàvamo ‘nu dito ‘e bburro ‘ncoppa...e ce cazzuttiàvamo chi se ll’êva ‘a piglià...
Nuje, chille ca pe lèggere ‘e giurnalette ce ll’êvamo fà ‘mprestà dê cumpagne ca se putevano permettere ‘e accattarse ‘o Vittorioso, Vera Vita, ‘o Curriere d’ ‘e Piccoli cu Sor Pampurio e il signor Bonaventura, ‘o Monello,ll’Intrepido, Capitan Miki e ‘o Grande Blecche...
Nuje, chille ca ‘e ritrattielle (assieme ê manisiglie, ê lappese copiative, ê pastelli Giotte a sseje e ê ppenne comune pittate comme a ‘na bannera, janco, russo e vverde, cu ‘e pennine Cavallotte) ‘e vvenneva ‘o cartularo e pprimma d’ ‘e ritaglià ll’êvamo azzeccà cu ‘a colla autarchica ‘e farina ‘ncoppa a ‘nu cartuncino...
Nuje, chille ca facévamo ‘e ‘mbolle ‘e sapone cu ‘o ssapone ‘e piazza e pe ccannuccia ausàvamo ‘nu zito spezzato; nuje, chille ca nun ce steva ‘o Scolabusso e nisciuno si ‘ncazzava si jévamo â ppere e senz’essere accumpagnate...
Nuje, chille ca a ll’asilo nun ce steva l’inzerimento ‘e tre semmane e si chiagnive ddoje o tre vvote..., po te passava senza mierche ‘e cerevella (traumi psichici)...
Nuje, chille ca si èramo troppo cuntignuse (timidi) o pure
ô ccuntrario, si facevamo troppo casino ‘nclasse pigliavano pruvvedimente e ce adderezzavano cu ‘o bbone o cu ‘e ttriste, ma nun ce mannavano a dd’ ‘o miedeco d’ ‘a capa (psicologo); nuje chille ca si èramo sfaticate o ô ccuntrario, troppo sbuttizzature (esuberanti) nun truvàvano ‘a scusa ca suffrevamo ‘e tiroide, ma ce pigliàvano p’ ‘e rrecchie...
Nuje, chille ca cu ‘na classe ‘e cinquanta guagliuncielle, ce steva ‘na maesta sola, ‘a chiammàvamo ‘a signurina pure si era mmaretata e teneva ‘na sarma ‘e figli... e ce ‘a tenévamo fissa pe cinche anne e chiagnevamo si ce ‘a cagnavano...
Nuje, chille ca ausavamo ‘o portavoce e nno ‘o citofono e ca nun tenévamo ‘o telefonino o ll’aipoddo e spisso spisso nemmeno ‘o telefono ch’era ‘e bachelita nera pesante e steva avvitato ‘nfacci’ ô muro... e pe telefonà s’êva ‘a saglí allerta ‘ncopp’ a ‘na seggia...
Nuje, chille ca si ‘a maestra ce metteva ‘na nota ‘ncopp’ ô manesiglio d’ ‘a bbrutta cu ‘a copertina nera e ‘o taglio russo ce tenévamo ‘a posta senza jí a prutestà a dd’ ‘a direttrice e ppo â casa mammà ce allisciava ‘o pilo a ppanesiglie e scuzzettune...
Nuje, chille ca tenévamo ‘a cartiera ‘e cartone pressato, oppure ‘na molla ‘e gomma cu ‘e fermaglie o ‘na borza ‘e siconna mano ‘e fenta pella cu ‘e cinghiette cu ll’ardiglione,e nno ‘e zzainette firmate...
Nuje, chille ca passava tutt’ ‘e mmatine ‘o bbidello cu ‘o bbuttiglione ‘e gnostia nera pe régnere ‘e calamare ‘ncopp’ê traste (banchi)...
Nuje, chelli ffemmene ca tenévamo ‘o mantesino janco cu ‘o sciocco... e nnuje, chille mascule ca ll’êvamo ‘a tené niro...
Nuje, chille ca pe marenna magnàvamo pane, burro e zuccaro, o pane e cutugnata, o cchiú spisso pane sale uoglio e ‘nu poco d’acito...
Nuje, chille ca simmo crisciute cu ll’uoglio ‘e fecato ‘e merluzzo, ll’uoglio ‘e ríceno, ‘e zzuppe ‘e fasule â marenara cu ll’accio e ‘arecheta, murtadella e pruvulone o cu ‘e scatulette ‘e carna americana (corned beef) e ca ‘e primme yogúrte fujeno chille d’ ‘a Galbani e nun capévamo che cosa fossero...
Nuje, chille ca si vulévamo jí ‘mbicicletta ce ll’avevamo ‘a jí a affittà, cu ‘a paura d’ ‘a sfascià...
Nuje, chille ca a ddurice anne tenévamo ancòra ‘e cazune curte cu ‘e cazettune nzino a sott’ê ddenocchia...
Nuje, chille ca jucavamo a ppallone cu ‘o Superflex ‘e treciento lire ‘mmiez’ ê curtiglie cu ‘e scarpe ‘e tutte ‘e juorne e nisciuno ce jeva a assentà (ad iscrivere) a ‘na scola calcio, nisciuno ce accattava ‘a tuta, ‘a divisa, o ‘e scarpette ‘e ll’Adidasse o d’ ‘a Naike cu ‘e lazze culurate e cu bullune...
Nuje, chille ca â staggiona (d’estate) jévamo, si ce jévamo, ‘nvilleggiatura no ê villagge Valturre, a Scauri, a Minturno, o ‘nCalabria into a ll’alberghe a ttre stelle ecu ‘a spiaggia privata, ma jévamo, quanno ce jévamo, â colonia diocesana ô Bbosco ‘e Capemonte o a Pozzuoli o pure sott’ ô Castiello a Ischia, ammunite e survigliate ‘a doje o tre ffiglie ‘e mamma ca se disperavano pe correrce appriesso...
Nuje, chille ca si jevamo ô cinema, era Pasca o Natale e ‘mmece d’’e poltruncine ‘e velluto ce stévano ‘e siggiuline ‘e lignammo, tre o quatto prossimamente, ‘a Settimana Incòmme....e ce magnàvamo ‘o cuppetiello cu ‘o spasso: cicere, semmente e nucelline abbrustulute e nno popo-corno e patanelle fritte dint’ ê bbuste ‘e marca...
Nuje, chille ca quacche rialuccio ce ‘o purtavano, si ce ‘o purtavano Santa Lucia o Ggiesù Bammino o ‘a Befana e nno Babbo Natale...
Nuje, chille ca ce simmo fatte viecchie e ‘a vita ce à fatto vrognole vrognole,ca ce cuntammo ll’ammaccature, ma ancòra tenimmo speranze...
Brak
Nessun commento:
Posta un commento