VARIE 17/54

1.A CCAVALLO 'E RAZZA NUN SERVE 'O SCURRIATO Con il cavallo di razza non occorre (usare) la frusta Id est: Le persone beneducate o discendenti da ottima prosapia, non avranno mai bisogno di rimproveri o richiami, in quanto si comporteranno sempre bene secondo i buoni dettami educativi ricevuti. 2.A CCAVALLO JASTEMMATO LLE LUCE 'O PILO Al cavallo maledetto gli luccica il pelo Id est: Piú una persona viene maledetta o invidiata, piú le si accresce il benessere e/o la fortuna. 3.A CCHI DICE 'E FATTE 'E LL'ATE NUN LLE DICERE 'E TUOJE. A chi propala i fatti degli altri non narrare i tuoi Fa' attenzione allo spettegolatore: non raccontargli i casi tuoi o ti troverai sulla bocca di tutti. 4.A CCHI NUN TÈNE CHE FFÀ, DDIO NCE 'O MMANNA. A chi non à nulla da fare, Dio gliene manda Id est: All'ozioso il Cielo manda il suo da fare sotto forma di: malattie, impegni o preoccupazioni varie. 5.A CCHI NUN TÈNE FIGLIE NUN CE JÍ NÈ PPE DDENARE, NÈ PPE CCUNZIGLIE. Non andare né a chiedere prestiti, né consigli da chi non abbia figli. Id est: Chi non à figli non può capire i problemi o le necessità altrui. BRAK