STA SCHIARANNO JUORNO ÂFRAVOLA
Ad litteram: Sta facendo giorno ad Afragola. Id est: Ma non
ti accorgi che è tardi, che sta sorgendo il sole ad Afragola?
Icastica, ironica locuzione usata per canzonare, motteggiare o schernire chi ponga mano a fare qualcosa
quando sia irrimediabilmente tardi e sia
quasi fuori tempo massimo per decidersi ad agire.
Ma perché riferirsi proprio Afragola e non ad altri comuni
campani?La ragione sta nel fatto che la cittadina di Afragola è situata ad una
latitudine alquanto diversa da quella di Napoli ed il sole vi sorge assai piú
tardi di Napoli, essendo posta piú ad occidente rispetto al capoluogo.
Brak
Nessun commento:
Posta un commento