CHI NUN TENE FIGLIE CHIAGNE NEPUTE

 

CHI NUN TÈNE FIGLIE CHIAGNE NEPUTE

“Chi non à figli, piange (per) i nipoti (che non avrà)”

Infatti chi non à avuto figli resta con il desiderio insoddisfatto di poter aver dei nipoti cui dedicarsi.

Erra perciò chi interpreta il motto nel senso che  “Chi non à figli, piange (per le preoccupazioni ed i problemi che)  i nipoti (gli daranno)”; ognuno vede che c’è un errore  dovuto al fatto che se non ci possono esser nipoti, per mancanza di figli che li generino, non esisteranno neppure i relativi eventuali problemi e/o preoccupazioni.

Brak