IL VERBO SGUANCIÀ

IL VERBO SGUANCIÀ

Su richiesta/suggerimento dell’amico L.C. [che identifico con le sole iniziali, per questioni di riservatezza]…tento di illustrare l’icastico verbo in epigrafe che à una varia gamma di significati diretti e traslati; il verbo [che etimologicamente deriva da un longobardo *walkian >gualcire addizionato di una S intensiva in posizione protetica e da un infisso durativo I donde sgualciare e per successiva dissimilazione l-r>n-r sguanciare>sguancià] à come significato primo sgualcire,palpeggiare sciupando ciò che viene palpato, mentre come significato estensivo e/o traslato à quello di rovinare (soprattutto una pietanza) rimescolandola lungamente o sbocconcellandola senza decidersi ad assumerla.

Satis est.

Raffaele Bracale