QUANNO ‘A GALLINA CANTA, ‘A CASA SE REGNE TUTTA QUANTA!

QUANNO ‘A GALLINA CANTA, ‘A CASA SE REGNE  TUTTA QUANTA!

Ad litteram: Quando la gallina (in luogo del gallo)canta, la casa si riempie per intero; id est: allorché la moglie prende il posto  del marito,sostituendolo in quelle che sono le sue attribuzioni è probabile che lo sposo sia morto o sia vicino a decedere e  la casa si riempie di visitatori accorsi ad onorare il defunto. Con altra valenza:La casa si riempie di urli e/o litigi quando la donna che pretenda di comandare in casa risulta pericolosa o addirittura deleteria per l’uomo di casa.

Brak