SPACCA E MMETTE ô SOLE

SPACCA E MMETTE ô SOLE L’espressione in epigrafe è riferita a chi faccia le vista di menar vanto di inesisteti e non conclamate ricchezze e/o meriti posseduti e se ne glori a sproposito;l'espressione originariamente faceva riferimento ai contadini che usano tagliare (cioè spaccare) pomidoro e/o fichi ed esporli al sole per l'essiccazione; va da sé che maggiore era la quantità di pomidoro e/o fichi seccati e messi al sole maggiore era la ricchezza del contadino e maggiore il vanto che ne derivava.Successivamente l'espressione, per traslato,fu riferita a chiunque menasse, a torto o a ragione, vanto di propri averi materiali e/o morali e piú spesso la si usò a dileggio di chi si gloriasse a sproposito. Brak