FANTUPPINA

FANTUPPINA
s.vo f.le marcato sul maschile fantoppino
Come la voce maschile, cosí quella femminile sono voci desuete risalenti al tardo seicento nel significato di uomo/donna astuto/a, scaltro/a accorto/a, temerario/a aduso/a al contrasto continuato, all’opposizione per scelta di vita; è infatti usato furbescamente al femminile per indicare la donna/ragazza incline al reiterato dissenso, all’ obiezione, alla reazione, alla protesta,alla resistenza, al rifiuto; etimologicamente la voce di partenza è quella maschile formata con il s.vo fante ed un derivato del verbo lat. opponere, comp. di ob 'contro' e ponere 'porre', con sovrapposizione di porre per modo che il fantoppino (e successivamente la fantuppina) viene ad essere il/la ragazzo/a che si oppone, che si mette contro.
Raffaele Bracale