MILAN – NAPOLI (21/01/17) 1 A 2 ‘A VEDETTE ACCUSSĺ

MILAN – NAPOLI (21/01/17) 1 A 2 ‘A VEDETTE ACCUSSĺ Quase tutto a pposto guagliú! Intisarra (vittoria) ‘mpurtante assaje e nnicessaria pe stà ‘ncuollo a cchilli quatte pecurare d’’e rumanise e ppe ffà capí proprio a mMuntella i a cCapa ‘e vacca ch’è inutile ca se sonnano ‘o trammo alettrico pecché ‘o Napule ‘a Ciampionsa ce ‘a fa vedé cu ‘o cannucchiale... Quase tutto a pposto pirciò ajere a nnotte ô Meazza contro ê russe e nnire ‘e Muntella e de Capa ‘e vacca! Pecché aggiu ditto quase? E mmo ve dico. ‘E fatte jetteno accussí: s’era accumminciato ‘a poco ca ggià ‘o Napule êva dato dduje papagne ô Milanno ô 6' cu Llorenzigno i ô 9' cu pPeppe ‘a ‘nguenta e nnun erano passate diece minute ca ggià se mettetteno ‘e ccose ‘nchiaro e ppe bbona mez’ora se cuntinuaje accussí cu ‘o Milànno iabbato (intimorito) i a ccurto ‘e teleje (idee) ca cercava inutilmente d’antedrunnià (reagire) visto ca ‘e cuane (partenopei)gestiunaveno (gestivano) a mmestiere ‘o fullé (gara) difennennose urdinatamente e ssenza sufferí cchiú ‘e tanto anze ògne muttatto (contrattacco) d’’o Napule fove periculuso tanto ca cchiú ‘e ‘na vota ‘e cuane (azzurri) jetteno vicine ô terzo stuco (gol). E cchesto duraje quase pe ttutto ‘o primmo ajone (tempo) e allimmeno nfi’ ô 37’ quanno[‘o bbi’ lloco ll’acqua i ‘o quase!] Giorgigno e Tonelli ‘nchietta facetteno ‘a solita puttanata difenziva rijalanno a cKucka ‘a palla i ‘a pussibbilità – comme succedette – ‘e fottere a rReina ca penzo sta ancora chiammanno ‘e muorte ê suoje. Arrivate però a ll’arrancua (ripresa), ‘o Napule rallentaje ‘o tase (il ritmo) e accumminciaje ‘a tarantella d’’e preoccupazzione cu ‘e russe e nnire ca attaccajeno cuglienno pure n’ afachía (traversa), sbaglianno n’ ata bbona accasiona e ffacennoce surrejere nsi’ ô prazzo (fine), mettenno ‘ncampo dô 75’ addirittura quatto marcazze (attaccanti) ma nun ce ‘a facetteno i ‘o Napule pure si sufferenno vincette e sse mettette dint’â sacca ‘e tre ppunte. E cchesto conta! Ll’ âmm’’a ferní però ‘e rijalà n’addaffa (rete) a mmubbara (partita) pecché dalle e ddalle ‘o cucuzziello addeventa tallo e ttanti stuche pigliate pe ffessaggine nosta ce ponno rummané ‘ncopp’ô stommaco! Passammo ê ppaggelle: REINA 6 Fove sempe taminno (sicuro) ascenno e arcaddanno(nelle uscite e nelle prese) e bbarí(incolpevole)’ncopp’ô stuco (gol) ‘e Kucka. HYSAJ 5,5 Miezu zifo (voto) mancante pecché, iabbato e ccaracco (timido e preoccupato), sufferette ll’ajàvia (vivacità) ‘e Bonaventura e sse facette vedé poco annante.Nun voglio penzà a cchello ca po’ succedere sotto a cCristiano Ronaldo! ALBIOL 6,5 Avette mettere cchiú ‘e ‘na pezza addó sbagliaje Tonelli; assaje pusitive ‘nu paro ‘e granni cchiusure i ‘o fatto ca, cu ‘o capitano, fove ‘o cuano a gghiucà cchiú pallune sustatenno (impostando) ll’azziona. TONELLI 5 Serata no d’’o centrale; spisso ghirvadío (impreciso) e fora pusizziona fove addirittura caritío (disastroso) ‘ncopp’ô stuco (gol) ‘e Kucka: perdette palla e permettette ô sluvacco ‘e truvà ll’addaffa (la rete) ca ce facette surrejere! STRINIC 6,5 ‘Nserata sí, fove uno d’’e meglie;mettette ‘a musarola a sSuso pure si fove ‘nu poco cundizziunato p’essere stato nutizziato (ammonito) ad capocchiam. Concedette poco o niente a cchi fósse fósse, ricuperaje cchiú ‘e ‘na palla e vvincette paricchi cuntraste e nnun era facile cu n’accunto comme ô spagnuolo. ALLAN 6,5 – Se facette vaní a mmente ‘e specie antiche jucanno ‘nu granne primmo ajone( tempo) cu ajàvia (vivacità), saccà (generosità)e ccattiveria; po’ se ne scennette, ma senza particulari cunzequenzie. [Da ll’ 86' ROG 6 ‘e stima]. JORGINHO 5,5 Nun me piacette; êsse avut’’a fà assaje ‘e cchiú, ma doppo ‘na mez’ ora bunarella se perdette e smarrunaje cchiú ‘e ‘na vota; doppo d’avé fatto ‘a fessaria ‘e dà palla a tTonelli ô mumento meno adatto,jette ‘int’ô pallone nun riuscenno cchiú a ggestiunà (gestire) ‘o pussesso palla cu ccalma e rrazziucinio e ttutto ‘o Napule ne resentette. [Dô 61' DIAWARA 6 Trasette cu pperzunalità ‘int’â mubbara (partita)quanno ‘a facenna addeventaje difficultosa e rriuscette a mmettere ‘e ccose a pposto! Ah, si Sarri ll’êsse fatto jucà dô primmo minuto!] HAMSIK 6,5 Bbona mubbara (partita) d’’o capitano ca jucaje cu granna ‘nteliggenza.Nun se vedette troppo a ll’epata uffenziva (in fase offensiva), ma lla ‘mmiezo ‘a cumannaje isso, senza sparagnarese maje; ascette manucco (stremato). [Dô 73' ZIELINSKI 6 se facette truvà pronto dimustrannose mufiddo (utile) quanno c’êttem’’a difennere ô finale] . CALLEJON [Peppe ‘a ‘nguenta] 6,5 C’êsse miso pure ‘e cchiú pe ll’addaffa (rete) fatta cu ‘nu ‘nzertamiento (inserimento) d’’e suoje, cu ‘a palla fatta passà ‘mmiez’ê ccosce ‘e Donnarumma e ppecché mannaje ô manicomio a cCalabria, però po’ calaje troppo e cquase sparette i allora s’à dda accuntentà d’’o seje e mmiezo! MERTENS [Ciruzzo] 7 ‘Nu premio p’’a frischezza soja e p’esserse sempe fatto truvà a ccentro d’’o juoco cu ggranni muvimente e ghiucate ‘a campione comm’è; ‘e ddoje ajude (assist) fatte so’ ccose da granne jucatore! Peccato pe cchilli dduje stuche (gol) magnate a ttu ppe ttu cu ‘o purtiere; puteveno essere chille d’’o tre a zzero o d’’o tre a uno. Pacienza! INSIGNE[Lorenzigno] 7,5 Finalmente isso! Se vedette ca tuccà a mMaradona lle facette bbene.’O stuco (gol) fatto fove overo assaje bbello e sbluccaje ‘o sibbacco (match); p’’o riesto una ‘e chelli sserate ca nun se putette marcà;doppo ‘nu primmo ajone (tempo) d’auta mistaua (livello) ce dètte dinto pure a ll’arrancua (ripresa) quanno sfresaje n’addaffa (rete) cu ‘na palla ca si fósse trasuta se ne cadeva ‘o Meazza. all. SARRI 6- ‘O Napule partette bbuono cunfermannose supriore;jucaje ‘na granna primma mez’ora mettenno ‘nchiaro súbbeto ‘e ccose e ‘nsuggezzione ‘e russe e nnire, ma po se ne scennette ‘e posa e, addirittura,arresecaje ‘e cumprumettere ‘a facenna. ‘Sta cosa nun po’ gghí, pecché si vulimmo ‘a luna avimm’’a ‘mpararce a ggestiunà ‘o risultato senza fà fessarie e rrijale. Pe mme Sarri êsse fatto bbuono a ffà jucà dô primmo minuto a dDiawara e nno a gGiorgigno!] arb. ROCCHI i ‘a chenca soja [2] Nun sulo p’’o ricore nun dato a cCiruzzo ô pprincipio ‘e mubbara(partita) quanno – pe gghirece a cchillu servizzio - facette ddoje fessarie ‘int’ a mmanco ‘nu paro ‘e minute, ma p’’e ttroppi fetenzie d’’a bbanda ‘e chianchiere russe e nnire ‘ndanno d’’e cuane (azzurri) ch’isse vedette, ma nun sanziunaje o caputiaje, addirittura nutizzianno (ammonendo) ‘e nuoste ad capocchiam pe ssenza niente! ‘E ttentaje tutte p’arruvinarce ‘o sibbacco (match), ma pe grazzia ‘e dDio nun ce riuscette e s’ êtte ‘a fa cchiù ddinto ‘e dint’ô prozo! E ffermammoce cca dànnoce appuntamento, si dDi’ vo’ a mmiercurí ca vene doppo d’’a mubbara (partita) ‘e martedí a ssera contr’ â Fiorentina, p’’o fullè (incontro) ‘e Coppa itaglia, speranno ca ve pozzo cuntà bboni ccose. Staveti be’. Raffaele Bracale Brak