Fà ‘o fesso pe nun gghí â guerra.

Fà ‘o fesso pe nun gghí â guerra.
Ad litteram: fare lo sciocco per non andare a combattere. Locuzione che, ad litteram, ripropone la situazione di quelli che, chiamati alle armi, ricorrevano ai piú svariati sotterfugi per evitare il combattimento; tra quegli espedienti uno dei piú usati fu quello di fingersi mentalmente debilitati: nessun generale infatti avrebbe accettato un soldato stupido; in senso piú ampio la locuzione si riferisce a tutti coloro che davanti a situazioni che comporterebbero impegno ed applicazione, si defilano, si imboscano adducendo cento pretesti pur di esimersi dal lavoro.
brak