INTER – NAPOLI (26/12/18) 1 A 0
‘A VEDETTE ACCUSSÍ
Che tuosseco che ce
agliettettemo e cche ccollera ca ce pigliajemo ajeressera guagliú! Mannaggia ô
demmonio scartellato,che mubbara stramaledetta! Nc’è ppoco ‘a fà nsi’ a cquanno
Dela nun se decide a ppurtà ‘mparanza ‘a scuatra nosta a mMuntevergene, o a
pPumpeje o â Madonna ‘e ll’Arco pe ffarele bbenericere, nuje ‘o nniro ‘e seccia ca da tiempo ce ànnu
menato e nce menano ‘ncuollo ‘e tanti cestarielle ca ce perzeguitano, nuje nun
ce ‘o llevammo ‘a cuollo e nun fenesce chello ca ce capitaje ajeressera a
Mmilano contro â bbanda ‘e chella faccia ‘e cestunia vecchia ‘e Spalletti, quanno perdettemo p’uno a zzero
ô 91’ ‘na mubbara (partita) scamosa e ccumbattuta ca se fósse pututo vencere a
ll’89’ p’uno a zzero si Zielinski ‘mmece ‘e tirà ‘nchiana terra êsse miso ‘na
meza ponta sott’â palla p’’a fà trasí sotto a ll’afachia (traversa) addó nun
fósse pututo arrivà ‘o madaffío (difensore) ca fermaje ‘o tiro ‘nchiana terra! Nunn’’o
ffacette e mmo stammo chiagnenno addó avessemo pututo stà redenno p’esserce
accustate [leva e mmiette] ‘e duje ppunte â vecchia zoccola ca, cumme da
cuntratto, êva russimato (pareggiato) jenno a bBergamo contro a una d’’e
scuatre assinneje (satelliti) soje! E’mmece mo ce simmo arrassate ‘e nove punte
e i’ ancòra nun me capacito ca ‘o Ciuccio fallette ‘accasione d’
accurcià’ncopp’â vecchia zoccola anze perdette n’atu punto a ppietto d’’a
primma ‘ncrassifica doppo d’’a
scunfitta d’ajeressera quanno, cumme v’aggiu ditto, chillu cesso
d’Asamoah fermaje ‘a cunchiusiona ‘e Zielinski ‘ncopp’â linia salvanno ‘a facenna e ppo Lautaro Martinez(zo) ô 92’ ce futtette
pigliannose ‘e tre ppunte ‘e ‘nu sibbacco (match) ca vedette ‘nu primmo ajone
(tempo) ‘mmano a lloro ca però nun facetteno ‘mpressione addó a ll’arrancua ‘o
Ciuccio jucaje meglio e pparette ca puteva fà soja ‘a mubbara (partita)
allimmeno nsi’ a cquanno Mazzoleni nun penzaje bbuono [avenno capito ‘nu
cacchio pe n’ato...] ‘e farece ‘a ‘nfamità ‘e jettà fora apprimma a uno ca
steva facenno stravedé: ‘o gGialante, ‘nu pierno d’’a trasera (difesa) nosta, e
ddoppo pure a lLorenzigno, ca però nun steva facenno manco ‘o saciccio. E
ffenette cumme fenenette.mannaggia ô demmonio scartellato!
Bbasta va’ Passammo ê ppaggelle:
MERET[‘O Lungagnone]6,5
Bbona atalossa (prestazione) ‘a soja; paraje tutt’’o ppussibbile senza però fà ‘o
miraculo ‘ncopp’ô tiro, ca nun vedette manco ‘e partí, ‘e Lautaro Martinez(zo)
ô 92’. Peccato! Nun s’’o mmeretava ‘e piglià n’addaffa.
CALLEJON[Peppe ‘a ‘nguenta]
6
Cumme ô ssolito pusitivo, e ssempe carimmo (generoso)
pure quanno, cumme ajere fove miso a ffà ‘o terzino!
ALBIOL[‘O Masto] 6,5 Nun
smarrunaje maje dimustranno ‘sperienzia i ammanna (sicurezza).
Koulibaly [‘O Ggialante]
8 Pe mme s’’o mmereta pe cchello ca facette ggiustranno arreto, salvanno n’addaffa
‘ncopp’â linia e cumbattenno cu ccegna (grinta), forza e ssaluta cu ‘nu
malo accunto tenenno sempe dint’ê
rrecchie ‘o sfuttò d’’e muidde (tifosi) d’’a scuatra ‘e casa; ‘mpunente pure a
ll’epata (fase) uffenziva. Peccato ca chella munnezza ‘e Mazzoleni, ca ‘o
teneva signalato apprimma ‘o nutizziaje (ammoní) pe ‘na cosa ‘e niente e ppo,
nun cuntento, ‘o jettaje fora quanno se penzaje ca ‘o Ggialante lle steva
sbattenno ‘e mmané a sfuttò p’averelo nutizziato (ammonito), addó ca ‘o nuosto
lle steva signalanno ca Politano, menannese ‘nterra, êva cuovueto ‘a palla cu ‘a mana.... ‘Na cosa
ca proprio nun se po’ pparià!
Mario Rui 5 ‘nu zifo
(voto) mancante pecché ‘o purtechese nun
sulo sufferette assaje a pPolitano, senza maje farese vedé annante, ma se
purtaje ‘ncopp’â cuscienzia d’avé lassato sulo ô 92’ a Lautaro Martinez(zo). Bucciato!
[dô 77’ F. GHOULAM s.v. Facette
assaje poco pe ddarele ‘nu zifo!]
ZIELINSKI 6 ‘Nfra lieve
e mmiette tnto s’ammeretaje cu ‘na bbona arrancua quanno facette quacche
cusarella, pure si senza troppu zuco e ocunnimma e ‘nu primmo ajone (tempo)
senza maje fà coccosa pe ffarese nutà, jucanno senza maje arresecà e ttruvà ‘a
porta!
ALLAN [‘O ‘Ncrifato] 5
Me dispiace metterle poco, ma ajeressera nun me piacette: ricuperaje sí quacche
ppalla, ma senza mettere ‘a solita cegna (grinta) nicessaria, nè ffove priciso
quanno facette quacche ppasiglio (passaggio) o tiraje; me parette pure a ccurto
‘e sciato.
HAMSIK [Marekiaro] 5,5
Me dispiace p’’o capitano, ma ‘e cchiú nun se mmeretaje: cumme lle succede
spisso ‘int’ a ccierti mubbare (partite)
‘e spessore, pure ajeressera se jette annascunnenno e ppo jellato cu ‘o
ssupierchio ‘ncapo ‘e vinticinche minute se nn’êtte ‘ascí, doppo ‘e ‘na
fessaria ‘nsustazzione (in impostazione), pe bbia ca a ppe isso se prucuraje n’arisabbo
(infortunio) â coscia ‘e dritta.
[]dô
25’ MAKSIMOVIC 5: Purtroppo se
mmeretaje ‘nu zifo (voto) mancante datose ca, trasuto a ffriddo, me parette ll’aseno
‘mmiez’ê suone sufferenno troppo assaje a pPerisiccio e ffacennose vedé poco o
niente annante.]
RUIZ[Anema Longa ] 5 Pur’
isso ajeressera se mmeretaje ‘nu zifo (voto) mancante datose ca nun ghiucaje
bbuono mustrannose poco ésusso (tranquillo)
e ‘mpriciso quanno tiraje.
INSIGNE [Lorenzigno] 3,5
E ll’aggiu trattato! ‘O frattese ajeressera fove ‘o peggio d’’a
cummertazziona:maje ‘nu tiro decente, maje ‘na truvata geniale, maje ‘na ‘mmenzione
sustanziosa; ‘nzomma troppi fessarie p’essere isso. Che lle sta piglianno? E cchi
‘o ssape! Pe gghionta ‘e ruotolo perdette ‘a capa e sse facette jettà fora
secutanno, cumme a ‘nu criaturo ‘ncazzato a cKeità ca ll’êva pruvucato. Fesso!
MILIK[Sant’Arcadio] 6
Fove ‘o meglio lla nnante, jucaje jennose a ccercà ‘a palla, cuntrastananno e
ccercanno ‘e custrí ‘o juoco; cercaje
allora ‘e fà coccosa allimmeno ‘e capa, ma ‘e cchiú nun putette dato ca fove lassato sulo e scurdato e mmanco Lorenzigno
cupuliaje cu isso! E cche sacicciO! Proprio nun capette pecché ‘o Jancone
facette ascí ascí a isso e nno a lLorenzigno!!!.[dô 71’ MERTENS[Ciruzzo] 4,5:
Me dispiace ‘e metterle accussí ppoco, ma ancòra me sto’ addimannanno si
trasette o rummanette ‘mpanca!]
all. Ancelotti [‘O Jancone] 5 Me dispiace, ma
quanno se perde ‘o primmo a essere respunzabbile è ‘o mutarribbo (allenatore)
ca sbaglia, cumme sbagliaje ‘o nuosto ca ajeressera vulette fà ‘nu sibbacco
(match) aspettanno ‘e ggrazzie ‘e Cesare, ‘mmece ‘e menà cresommele, e nnun ne
caccaje niente; forze sfurtunato, ma pure scunchiusunato a llevà sant’Arcadio
pe ttené ‘ncampo a lLorenzigno ca aizaje porvera.
arb. MAZZOLENI 3‘Stu coso curiuso ‘e ‘na manera o
n’ata ce à dda sempe rompere ‘o pasticciotto; ajeressera ‘o facette siscanno,
pe ppartito pigliato, sempe contro a nnuje e soprattutto cacciannone ô Ggialante
pe ‘ndebbulirece ‘a trasera (difesa) e ffacette ‘o favore a Spalletti,â scuatra
soja e soprattutto â vecchia zoccola!
Fermammoce cca. E ssi
dDi’ vo’ ce dammo appuntamento a ddummeneca ca vene
doppo d’’a mubbara (partita) casalinca ‘e sapato vintinove contr’ô Bbologna, n’ata scuatra scamosa ma ca
se mmereta d’essere scardata ‘e ccorne... E ce
ll’âmm’’a scardà, guagliú! Assulutamente.
Staveti bbe’ R.Bracale
Brak
Nessun commento:
Posta un commento