A ‘NA CERT’ORA.

A ‘NA CERT’ORA. Espressione temporale che tradotta ad litteram varrebbe: ad un’ora certa, determinata, sicura ma che in realtà deve intendersi in senso antifrastico giacché nell’inteso comune partenopeo è un’espressione usata non per indicare un ben precisato orario, un tempo concreto, esatto, particolare, specifico quanto piuttosto un’ ora decisamente incerta, confusa, evanescente, imprecisa, indefinita, vaga quale è quella che va dal crepuscolo al far della sera, il tutto in linea con il concetto di tempo che per un vero napoletano non è da costringere in rigidi schemi , ma si espande ad libitum a seconda delle occorrenze e/o della necessità. Brak