CUMMERTAZZIONA
Anche questa volta rispondo ad un quesito rivoltomi dalla
mia carissima nipote R.B. (al solito, motivi di riservatezza mi
impongono di riportar solo le iniziali
di nome e cognome di chi mi scrive per sollecitar ricerche) cui interessa
conoscere oltre il significato preciso anche l’etimo della voce in epigrafe.
L’accontento cosí come segue: Cara mia il termine di cui mi chiedi, ancorché
datato è ancóra usato nel significato corrente di raduno, riunione, consesso di
amici e/o sodali, compagni, colleghi il tutto quale ampliamento semantico del
significato originale di conversazione; ciò détto ti rammento che è
interessantissima l’etimologia della parola che risulta essere un deverbale di
una forma iterativa
del latino convertĕre (convertāre→cummertà) nel senso di “
gente che si raduna in un medesimo luogo per incontrarsi,
conversare,convitare”cosí come suggerito dall’iniziale significato di
conversazione.
Mi auguro di essere stato sufficientemente chiaro.
Non mi pare ci sia altro da aggiungere per cui mi fermo qui,
sperando d’averti accontentata cara R.B. ed interessato qualcun altro dei miei ventiquattro lettori e chi
forte dovesse imbattersi in queste paginette. Satis est.
Raffaele Bracale
Nessun commento:
Posta un commento