NAPOLI – SASSUOLO (7/10/18) 2 A 0 ‘A VEDETTE ACCUSSÍ

NAPOLI – SASSUOLO (7/10/18) 2 A 0

‘A VEDETTE ACCUSSÍ

No, guagliú accussí nun va! Ajeressera ‘ntribbuna divano nun ce divertettemo pecché ‘o Napule ‘mmece ‘e farne d’’o Sassuolo [nun ce scurdammo, scuatra assineja (satellite) d’’a vecchia zoccola)!...] carne pe ppurpette e mmannarlo â casa cu ‘na guantiera ‘e cinche o seje sfugliatelle se cuntentaje, ‘ncapo ‘e nuvantatrè minute, ‘e cunzignarle ‘nu cartucciello cu appena ddoje soli rricce ca foveno sí sapurite assaje, ma poche... addó ggià ô 45’ êssen’avute ‘a essere allimmeno quatto! Certo vuje me putisseve dicere: meglio ‘na nichemata pe ddoje a zzero, ca ‘nu caucio ‘int’ê rine!... Nun so’ d’accordo! Quanno se po’ nchiudere ‘a prattica ggià primma ‘e se jí a ppiglià ‘o ttè e sse po’ ffà cu tre o quatt’addaffe (reti) a zzero s’à dda fà assulutamente nun se po’ pretennere ch’’e masciadde (spettatori) facesseno ‘o cuollo luongo aspettanno ‘e ggrazzie ‘e Cesare e ssempe cu ‘a parpitazzione ‘e core... proprio chello ca ‘mmece succedette ajeressera ca ‘o Napule doppo d’avé ggià sbluccato ‘o sibbacco (match) ô 3’  cu  Ounas ca overo da granne figlio ‘e ‘ndrocchia apprufittaje ‘e ‘na granna fessaria  ‘e Locatelli ca lle  servette palla, doppo n’alicante cubbà (sombrero) ‘ncopp’ô centrale, ‘a fravecaje sotto a ll’afachía (traversa) senza lassà ‘o tiempo a cConsiglio ‘e capí che stesse succedenno, ce facette fà ‘o cuollo luongo nsi’ ô 72’ quanno Lorenzigno finalmente cu ‘nu capolavoro ‘e tiro a ggiro mettette ‘a palla ê spalle ‘e Consigli dint’ô sette d’’o palo luntano. Vuje capite guagliú sittantaduje minute pe ssignà ddoje addaffe (reti) a cchilli scarpare a strisce verde e nnere, ghittanno a mmare allimmeno tre granni accasione ggià durante ô primmo ajone(tempo), ddoje cu   Zielinski e una cu cCiruzzo. Cose ‘e pazze! Nun se po’, nun se po’ e nnun se po’! Pe cchello ca ‘o Napule facette e cce facette vedé nun se po’ gghí ô rescanzo (riposo) cu ssulo n’addaffa  (rete)  ‘e maslaia  (vantaggio). Nun se po’, nun se po’ e nnun se po’! Pure pecché a ll’arrancua ( ripresa) ‘o Sassuolo turnaje  ‘ncampo diciso a ffà coccosa p’adderezzà ‘a varca sfruttanno ll’arfasadde  (innesti) ‘e bBerardi e dde bBourabia e cquase súbbeto avetteno ‘nu paro d’ accasione ‘e truvà ‘o russimo (pareggio), truvanno però Ospina pronto a rrepuzà (respingere) ‘e pere. Visto ‘o periculo ‘o Jancone se chiammaje ‘mpanca a  Ounas e ffacette trasí Lorenzigno, ca – cumme v’aggiu ditto – doppo diece minute avuta palla da Meza Cucchiara ca s’era veppeta ‘a curzia ‘e mancina, palla ô pere,’a mette ‘mporta nchiudenno ‘a mubbara (partita) e cchiammannose ll’applavuse d’’e bbemate (spalti) e d’’a tribbuna divano. Doppo ‘e chesto nce fove sulo ‘o tiempo ‘e vedé a cchillu cesso a vviento ‘e Rogerio ca faceva 'o guappo 'e cartone  e ‘na granna parata d’ Ospina ca fermaje ‘nu tiro carogna ‘  bBabacar(re) mantenenno ‘a porta acrata (inviolata)! Tutto summato ‘nzomma guagliú ‘e guagliune d’’o Jancone riuscetteno a ppriparà assaje ‘masto, ma mettetteno ‘int’â vetrina pochi sfugliatelle: ddoje, solo ddoje. Troppo poche! No, guagliú accussí nun va! Sperammo jesse meglio a Udine ‘nfra quinnece juorne!

Passammo ê ppaggelle:

OSPINA[Pastacrisciuta] 7  Ve cunfesso ca me sta surprennenno pusitivamente; me penzavo fósse scadente, ‘mmece nunn’è accussí i ‘o ddimustaje ajere quanno cu tre ttacculle (interventi) uno meglio ‘e n’ato  stuppaje tre ttentative d’’o Sassuolo e mantenette ‘a porta acrata(inviolata).

MALCUIT[‘O Tignuto] 6,5  Pure ajere dimustraje ‘e saperece fà ‘int’ê ddoje epate (fasi) difennenno e attaccanno.

 ALBIOL[‘O Masto] 6  Facette tutto ‘o duvere suojo,senza cauffíe (incertezze).

KOULIBALY[‘O Ggialante] 6,5 Sempe puntuale e ppriciso fove ‘nu lione ‘ncampo!

HYSAJ[Meza Cucchiara] 6  Quacche pprano (errore) ô mumento ‘e diammà  (appoggiare) ce fósseno pututo custà caro; pe ffurtuna nun succedette e sse facette perdunà quanno se magnaje ‘a curzia mancina e servette a lLorenzigno ‘a palla d’’o doje a zzero. 

ZIELINSKI 4,5  Me dispiace p’’o guaglione pulacco, ma ajere mancanno  ‘e bburruda  (freddezza) sotto porta sprecaje ddoje grann’accasione e nnunn’ ‘o pozzo perdunà!

ROG[‘A Bbelva] 6,5  Sibbacco (match) jucato cu ‘o sanco a ll’uocchie, azzannanno ll’arcalle  (caviglie) ‘e chi capitasse. Peccato ca tène ‘na mala annummenata e ccumme guarda ‘nu poco stuorto n’avverzario o lle spia nutizzie d’’a mamma  o d’’e zzie ll’arbitro ‘o nutezzeja (l’ammonisce) e lle sisca ‘na timmuría (punizione) contro, cumme succedette ajere!

DIAWARA 6  Nun facette cape d’angelo, ma fove tuosto ‘o nnicessario e pprimma ca ll’arbitro ‘o nutizziasse (ammonisse) p’’a siconna vota, ‘o Jancone s’’o chiammaje ‘mpanca. [ Dô 57'ALLAN[‘O ‘Ncrifato] 6, 5 Trasette e ffove ‘o solito cumbattente tuto raiva (furia), cegna (grinta) e azzaja (rabbia) nicessarie.

VERDI 6   Atalossa (prestazione) pusitiva p’’o carigginno (esterno) lla nnante ca s’appicciaje ògne ttanto spaventanno ‘a trasera (difesa).

[Dô 69’ CALLEJON[Peppe ‘a ‘nguenta] 6  Trasette pe ffà risciatà a vVerdi e ffove isso a essere cauciato da Rogerio pe ffurtuna casticato ‘a Di Bello!]

OUNAS 7  V’aggiu ggià cuntato chella perna soja ca ô 3’ ggià ce purtaje ‘ncopp’a ll’uno a zzero; p’’o riesto se dètte da fà, ma fove poco ajutato. Peccato!

[Dô 51’ INSIGNE[Lorenzigno] 7   Trasette e ‘ncapo ‘e pochi minute mettette ‘a firma soja sotto a ll’addaffa (rete) ca nchiudette ‘a prattica e ffove ‘a sesta ‘ncampiunato senza cuntà chella ca ‘nCiampionsa chiejaje ‘o Liverpool(lo). Se vede ca sta ‘nforma!]

MERTENS[Ciruzzo] 5,5  Me dispiace ma ‘e cchiú nun pozzo metterle: se magnaje n’addaffa (rete) e cumplessivamente cumbinaje poco. Pe mme sant’Arcadio êsse pututo fà ‘e cchiú!

all. ANCELOTTI 7  Pure ajere avette raggiona isso cunfermannose masto d’’o rutizzio  (turnover)e ppure cagnanno meza scuatra se vincette, ma àdda fà capí ê suoje ca nun se ponno sciupà tant’accasione e cquanno se ne ponno fà quatto se nn’ànn’’a fà cinche, pecché ‘o pallone è ‘nu spettaculo i ‘a ggente ca pava se diverte se vede ‘e vencere largo ‘a scuatra soja!

Arb. DI BELLO 4,5  Scadente assaje, anze ‘e cchiú, scennette ‘ncampo cu ddoje felle ‘e salame azzeccate ‘ncopp’a ll’uocchie tanto pe nun vedé ‘e ccose ‘e curtellate ca tanti jucature d’’o Sassuolo [scola zecchia zoccola] faceveno contr’ê nuoste e ppe ccaputià carí(falli) sempe ‘ndanno d’’e cuane ca sulo si se canzavano d’addimannà a n’avverzario: “Cumme s’’a passa sòreta?”venevano nutizziate (ammoniti)e sse sentevano siscata ‘na timmuria (punizione) contro; se levaje ‘e felle ‘e salame sulo quanno ‘o Jancone ‘scucciato  prutestaje a auta voce e ‘o ffacette justo ‘ntiempo pe vedé  Rogerio, ‘atu bbellu mobbile d’’a vecchia zoccola, caucià a pPeppe ‘a ‘nguenta e ppe gghittarlo , finalmente!, fora.

E ffermammoce cca! Êssem’avut’a vencere assaje cchiú llargo, ma pacienza, cuntentammoce d’esserce mise ‘e tre ppunte ‘nsacca; mo dummeneca nun se joca e sse ne parla ‘nfra quinnece juorne quanno jammo a Udine addó penzo ca putimmo fà meglio d’’a vecchia zoccola e ssi dDi’ vo’ ve ne parlo p’’e vintuno! Staveti bbe’. R.Bracale Brak