PIZZIATA O
PIZZATA?
L’amico
T.E. (i consueti problemi di riservatezza mi impongono l’indicazione delle sole
iniziali di nome e cognome) mi à chiamato a dirimere una questioncella e
cioè a stabilire quale termine sia piú
opportuno usare per indicare una festicciuola amicale che abbia a protagonista un asciolvere a base di pizza,
e mi à chiesto di scegliere tra pizziata e
pizzata. Rispondo illico et immediate
dicendo che
la
lezione piú corretta mi pare debba essere “pizzïata” da scriversi però esattamente ed indefettibilmente con la dieresi
sulla seconda i (dovendosi considerare la parola un quadrisillabo e non trisillabo)! La voce pizzïata”
è un denominale di pizza addizionata del suffisso f.le ata suffisso, che
che continua il lat. atus/ata,
proprio del part. pass. dei verbi in -are, spesso usato anche come
aggettivo e sostantivo, e inoltre presente in aggettivi e sostantivi derivati,
come nel caso che ci occupa, da altri sostantivi;al suffisso si è aggiunta quale
epentesi una i durativa con valore collettivizzante per cui si è ottenuto ïata che à dato pizzïata= mangiata collettiva di pizza;
la i con la dieresi spezzando il dittongo ia ne allunga la durata e dà alla
parola il valore socializzante presente ad es. anche nel termine caccïata= battuta collettiva di caccia
da non confondere con cacciata = esplusa, messa
fuori/espulsione; ugualmente pizzïata non va confusa con pizzata/pezzata
s.vo f.le che (denominale di pizzo= spigolo, canto, cantone ed altre
volte anche luogo indeterminato )vale
urto preso contro uno spigolo.
E con
ciò penso d’avere dato una risposta al quesito dell’amico T.E. e di avere
interessato anche qualche altro dei miei ventiquattro lettori.
Satis
est.
R.
Bracale Brak
Nessun commento:
Posta un commento