martedì 21 febbraio 2017

VARIE 17/226

1.PÍGLIALO CU ‘A PEZZA! Ad litteram: Prendilo con una pezzuola!Locuzione assolutamente ironica ed addirittura sarcastica usata per dileggiare chi sia affetto da rupofobia e sia perciò cosí tanto schifiltoso ed ostinato nelle sue eccessive manie igieniche da rifiutarsi, per iperbole, di toccare il proprio membro per procedere alla minzione, se non proteggendo la mano con una pezzuola. Estensivamente l’espressione è riferita oltre che a chi abbia manie di tipo igienico, anche a chiunque prenda eccessive ed inutili preacauzioni ogni volta che debba fare alcunché. píglialo = prendilo voce verbale imperativo [2ª pers. sg.] dell’infinito piglià, addizionata in posizione enclicitica del pronome lo (che nella fattispecie è usato per indicare furbescamente il membro maschile, l’organo deputato e alla minzione e alla riproduzionedella specie); 2.PÍGLIALO 'NCULO Ad litteram: prendilo nel culo(ed il cosa è facilmente intuibile) Rabbiosa esclamazione indirizzata verso chi si voglia invitare a lasciarsi figuratamente sodomizzare, per significargli che deve accettare ciò che viene, senza opporre resistenza, soprattutto se ciò che arriva è un tiro mancino proditorio ed inatteso, tiro scoccato da qualcuno con cui non si può competere; spesso la locuzione in epigrafe è accompagnata da un perentorio E STATTE ZITTO (e taci)o con un irridente E FAMME SAPÉ COMME TE Sĺ TTRUVATO! (fammi sapere come ti sei trovato!) 3.PIGLIANCULO = giovane uomo intraprendente, disinvolto, checontrariamente a ciò che potrebbe apparire non si lascia prendere per il naso e difficilissimamente cede agli inganni (evidenti le tre parti: piglia + in + culo con cui è formato il vocabolo), 4.PIGLIARLA ‘E LISCIO = scivolare, ma estensivamente eccedere nel parlare o nell’azione; - liscio = liscio, levigato tale da indurre a scivolare (Lat. volg. lisiu(m), prob. voce di orig. espressiva). 5.PIGLIARLA A PPAZZIELLA Ad litteram: prenderla a giuoco Id est: prendere alla leggera un avvenimento senza porvi la necessaria attenzione, non dandovi importanza, tenendolo in non cale e trattandolo alla medesima stregua di un giuoco; detto pure con riferimento all'atteggiamento scioccamente superficiale tenuto da qualcuno in presenza ed in risposta di conclamati fatti seri che meriterebbero adeguata attenzione e che invece vengono affrontati con ironia e senza impegno, come se si trattasse di un giuoco. BRAK

Nessun commento: